Vendredi 23 mai à 20h, rendez-vous à l'église Paul Bert pour une rencontre suivie d'un concert d'Amapola, sextet féminin de chants du monde.
Isabelle Saillenfest présente la rencontre qui précédera le concert :
"L'idée de départ vient de l'accompagnement de personnes étrangères en difficulté d'intégration. Dans la plupart des cas, la foi est une force vive qui les soutient dans leurs épreuves. C'est pourquoi, par respect pour eux, il nous a semblé qu'il était important d'ajouter à votre festival la dimension spirituelle dans l'aventure de la migration.
Ensuite, il nous a paru stigmatisant de parler du migrant. Comme nous tous, que ce soit par contrainte ou pas, ils ont un projet de vie. Ainsi, nous avons orienté plutôt la rencontre sur la diversité, diversité de nos histoires, de nos cultures, de nos racines. Ainsi, l'histoire du migrant me rejoint et je m'y retrouve.
Avec des témoignages, nous sommes plongés dans des histoires, avec des présentations d'objets sacrés présentés par différentes confessions religieuses :
- l'Icône avec le Père Jollet de la communauté orthodoxe St Grégoire de Tours,
- la Bible avec le pasteur Marc Van Eijden de la communauté proptestante évangélique,
- le cierge pascal avec le père Moreau de la communauté catholique
- un montage vidéo présenté par le père Jean-François Bour responsable du dialogue
interreligieux, évoquant aussi l'islam, le judaïsme et le bouddhisme, en présence d'amis de la communauté musulmane de Bouzignac)
Nous sommes plongés dans le symbolisme de la foi, qui part du concret pour nous mener vers le spirituel, avec les différentes parties musicales, nous sommes plongés dans le partage, la joie, la fraternité.
L'église est un symbole. Elle est à un carrefour, entre culturel et spirituel, passé et présent, au milieu de nos chemins qui se croisent.
L'orgue aussi est un symbole. Instrument unique et pourtant multiple puisqu'il représente l'orchestre. Il est celui qui répond aux chants gréoriens célestes avec ses tuyaux dressés comme des corps d'hommes.
Nous avons tous une histoire, et la foi nous fait faire un voyage au centre de nous-même. Va et vient entre intérieur et extérieur. Peuples en mouvement."
Amapola poursuivra la soirée avec des chants a capella venus des quatre coins du monde.
mardi 20 mai 2014
Projection-rencontre jeudi 22 mai à 20h30
Nous ouvrons le festival ce jeudi à 20h30 à la médiathèque François Mitterrand (Tours Nord), avec un programme de courts métrages concocté par Sans Canal Fixe : "Mon pays est celui-ci".
Au programme : Lieux communs de Mohamed Ouzine, La navette de Félix Blondel, Foire de Tours de Anne Moltrecht, Le fond de l’air est frais de Maud Martin et Marie Croze, Prachuap Wat de Franck Lecardonnel, Le meilleur âge de Vianney Lambert, Jolie Mad’Moiselle de Anne Moltrecht et Lettre de l’étranger de Renaud Jeanne, Verdu Mampasi et Pépiang Toufdy.
Durée : 59 minutes | En présence de réalisateurs de Sans Canal Fixe
Entrée libre
Médiathèque François Mitterrand, 2 esplanade François Mitterrand à Tours Nord (tram : arrêt médiathèque)
Au programme : Lieux communs de Mohamed Ouzine, La navette de Félix Blondel, Foire de Tours de Anne Moltrecht, Le fond de l’air est frais de Maud Martin et Marie Croze, Prachuap Wat de Franck Lecardonnel, Le meilleur âge de Vianney Lambert, Jolie Mad’Moiselle de Anne Moltrecht et Lettre de l’étranger de Renaud Jeanne, Verdu Mampasi et Pépiang Toufdy.
Durée : 59 minutes | En présence de réalisateurs de Sans Canal Fixe
Entrée libre
Médiathèque François Mitterrand, 2 esplanade François Mitterrand à Tours Nord (tram : arrêt médiathèque)
samedi 12 avril 2014
La programmation, enfin !
Il est grand temps de dévoiler la programmation du prochain festival.
JEUDI 22 MAI, médiathèque François Mitterrand, 20h30 : "Mon pays est celui-ci", projection de 8 courts métrages et rencontre avec Sans Canal Fixe.
VENDREDI 23 MAI, église de la place Paul Bert, 20h : concert d'AMAPOLA, sextet féminin de chants du monde
SAMEDI 24 MAI, cave à Roland, 16h : TCHICO LAPIN AU PAYS DES REVES, spectacle tout public
(le spectacle dure une trentaine de minutes, il sera suivi d'une rencontre avec les comédiens) SAMEDI 24 MAI, place Paul Bert, 19h-2h : ÉMILE PYLAS (phare des nuits tourangelles) + SETH LEÏMA (rock-jazz-groove-métal) + ARAT KILO (groove éthiopique) + THE EX (rock punk culte)
Et comme d'habitude sur la place Paul Bert : les interplateaux, assurés cette année par les musiciens antillais de FOUTÉ DIFÉ, les associations, le boire, le manger et... "cet indéfinissable charme".
JEUDI 22 MAI, médiathèque François Mitterrand, 20h30 : "Mon pays est celui-ci", projection de 8 courts métrages et rencontre avec Sans Canal Fixe.
VENDREDI 23 MAI, église de la place Paul Bert, 20h : concert d'AMAPOLA, sextet féminin de chants du monde
SAMEDI 24 MAI, cave à Roland, 16h : TCHICO LAPIN AU PAYS DES REVES, spectacle tout public
(le spectacle dure une trentaine de minutes, il sera suivi d'une rencontre avec les comédiens) SAMEDI 24 MAI, place Paul Bert, 19h-2h : ÉMILE PYLAS (phare des nuits tourangelles) + SETH LEÏMA (rock-jazz-groove-métal) + ARAT KILO (groove éthiopique) + THE EX (rock punk culte)
Et comme d'habitude sur la place Paul Bert : les interplateaux, assurés cette année par les musiciens antillais de FOUTÉ DIFÉ, les associations, le boire, le manger et... "cet indéfinissable charme".
vendredi 28 mars 2014
Rendez-vous du 22 au 24 mai 2014
À vos agendas : la 8e édition du festival Peuples en mouvement aura lieu du jeudi 22 au samedi 24 mai.
Pour fêter les 10 ans de l'association, musique, poésie, spectacle jeune public, cinéma seront au menu des festivités dans le quartier Paul Bert et même au-delà.
À très vite pour le programme en détail.
mardi 30 avril 2013
Samedi 11 mai, concert de clôture : Noujoum Gnawa
Pour clôturer l'édition 2013 du festival, on recevra sur la place Paul Bert le groupe Noujoum Gnawa, groupe métissé par excellence : les six musiciens viennent d'un peu partout et leur musique fait se rencontrer les rythmes gnawas du Maroc avec l'afrobeat de Fela, le reggae ou encore le jazz, dans un melting pot hyper vif.
Le site internet de Noujoum gnawa
Le myspace de Noujoum Gnawa
Le site internet de Noujoum gnawa
Le myspace de Noujoum Gnawa
Samedi 11 mai : Les chiens de la casse
C’est une fine équipe de Montbéliard qui vient présenter le projet «Les chiens de la casse». Concert, spectacle, concert théâtralisé ? Tout est possible avec des individus qui sont issus de l’intervention de rue.
"La musique bâtarde des Chiens de la casse cherche un état de survie musicale avec les dangers de l’improvisation. Les sons des hurlements qui émerveillent les divas polonaises, briseront vos prothèses identitaires."
Leurs références musicales : Young Gods, Fantazio, a Band of buriers, Arvo Part, Dead Kennedys et leurs influences théâtrales : Tadeusz Kantor.
"La musique bâtarde des Chiens de la casse cherche un état de survie musicale avec les dangers de l’improvisation. Les sons des hurlements qui émerveillent les divas polonaises, briseront vos prothèses identitaires."
Leurs références musicales : Young Gods, Fantazio, a Band of buriers, Arvo Part, Dead Kennedys et leurs influences théâtrales : Tadeusz Kantor.
LES CHIENS DE LA CASSE from Mar Hei on Vimeo.
lundi 29 avril 2013
Samedi 11 mai : Badjé Tounkara trio & Djélini Kouyaté
Le samedi 11 mai sur la place Paul Bert, c'est la bande à Badjé qui débarquera après le concert d'Elio Camalle.
Badjé Tounkara est un musicien malien qui joue du n'goni, cette petite guitare à 4 cordes emblématique du Mali, et qui passe pour être l'ancêtre du banjo.
Il s'agit de l'un des instruments traditionnels de ce coin d'Afrique, qui accompagne depuis bien longtemps les djélis (ou griots). Badjé en est un des virtuoses, capable d'en tirer des sons extraordinaires, en solo, en trio instrumental, ou avec sa femme, la djélimousso (griotte) Djélini Kouyaté.
Fidèle à la tradition musicale de son pays, Badjé est un artiste en mouvement, capable de s'immiscer dans le folk de Piers Faccini pour un projet commun, The River, autour des liens entre les fleuves Mississippi et Niger. Car Badjé aime faire sonner son n'goni comme une guitare blues, rappelant la parenté du blues afroaméricain avec les musiques traditionnelles d'Afrique de l'Ouest.
Un joli programme donc, à vivre sur la place Paul Bert autour de 20h, le samedi 11 mai. Et comme tout le reste, c'est gratuit !
Badjé Tounkara est un musicien malien qui joue du n'goni, cette petite guitare à 4 cordes emblématique du Mali, et qui passe pour être l'ancêtre du banjo.
Il s'agit de l'un des instruments traditionnels de ce coin d'Afrique, qui accompagne depuis bien longtemps les djélis (ou griots). Badjé en est un des virtuoses, capable d'en tirer des sons extraordinaires, en solo, en trio instrumental, ou avec sa femme, la djélimousso (griotte) Djélini Kouyaté.
Fidèle à la tradition musicale de son pays, Badjé est un artiste en mouvement, capable de s'immiscer dans le folk de Piers Faccini pour un projet commun, The River, autour des liens entre les fleuves Mississippi et Niger. Car Badjé aime faire sonner son n'goni comme une guitare blues, rappelant la parenté du blues afroaméricain avec les musiques traditionnelles d'Afrique de l'Ouest.
Un joli programme donc, à vivre sur la place Paul Bert autour de 20h, le samedi 11 mai. Et comme tout le reste, c'est gratuit !
Badjé Tounkara trio - Concert Africolor from Aboungoni on Vimeo.
Badjé Tounkara et Djélini Kouyaté - Africolor 2011 from Aboungoni on Vimeo.
vendredi 26 avril 2013
Samedi 11 mai 19h : Elio Camalle
La soirée concerts du festival s'ouvrira à 19h sur la place Paul Bert avec le Brésilien Elio Camalle, chanteur et guitariste talentueux, au groove tonique et mélodique.
Pour faire connaissance voici 2 morceaux, l'un en trio l'autre en solo.
jeudi 25 avril 2013
Samedi 11 mai, chez Colette : Atelier cinéma (sur inscription)
L'association Podium 37 et le Café Comptoir Colette's s'associent pour proposer un atelier ludique de découverte des origines du cinéma, dans le cadre de la 7e édition du festival Peuples en mouvement.
Des images en mouvement
Comment représenter le mouvement ? C’est la question que beaucoup de chercheurs se sont posés au 19e siècle et qui a fini par donner naissance au cinéma.
Le pionnier le plus important dans ce domaine, c'est Étienne-Jules Marey. Cet homme de science réalisait des planches de photographies permettant de décomposer le mouvement et de résoudre des énigmes comme la chute du chat ou le galop du cheval. Il appelait ce procédé la chronophotographie. Outre une multitude d'animaux et d'athlètes, Étienne-Jules Marey a aussi photographié des « peuples en mouvement », produisant des films ethnographiques, dans le contexte colonial de l'époque (autour de 1890).
L'atelier
L'atelier dure une heure et il est proposé à une quinzaine d'enfants, à partir de 3 ans (adultes et accompagnateurs autorisés !).
Avec des jouets optiques, une lanterne magique, un projecteur 16mm, on élucidera d’abord le mystère de l’illusion du mouvement. On donnera ensuite des couleurs aux des films ethnographiques de Marey qui seront coloriés, décorés par collage, peints, image par image, par les enfants.
Le soir sur la place Paul Bert, les films (très courts) des enfants seront projetés en boucle sur le mur de l'église. Ces images seront sans doute aussi psychédéliques qu'ethnologiques...
Horaires et réservation
Deux ateliers seront proposés, pour une 15aine d'enfants à chaque fois.
Premier atelier : 14h30-15h30
Second atelier : 16h-17h
Réservations : 02 47 54 14 21 (café Colette's) / 06 37 44 87 27 (Maud)
http://cafecomptoircolette.blogspot.fr/
Des images en mouvement
Comment représenter le mouvement ? C’est la question que beaucoup de chercheurs se sont posés au 19e siècle et qui a fini par donner naissance au cinéma.
Le pionnier le plus important dans ce domaine, c'est Étienne-Jules Marey. Cet homme de science réalisait des planches de photographies permettant de décomposer le mouvement et de résoudre des énigmes comme la chute du chat ou le galop du cheval. Il appelait ce procédé la chronophotographie. Outre une multitude d'animaux et d'athlètes, Étienne-Jules Marey a aussi photographié des « peuples en mouvement », produisant des films ethnographiques, dans le contexte colonial de l'époque (autour de 1890).
L'atelier
L'atelier dure une heure et il est proposé à une quinzaine d'enfants, à partir de 3 ans (adultes et accompagnateurs autorisés !).
Avec des jouets optiques, une lanterne magique, un projecteur 16mm, on élucidera d’abord le mystère de l’illusion du mouvement. On donnera ensuite des couleurs aux des films ethnographiques de Marey qui seront coloriés, décorés par collage, peints, image par image, par les enfants.
Le soir sur la place Paul Bert, les films (très courts) des enfants seront projetés en boucle sur le mur de l'église. Ces images seront sans doute aussi psychédéliques qu'ethnologiques...
Horaires et réservation
Deux ateliers seront proposés, pour une 15aine d'enfants à chaque fois.
Premier atelier : 14h30-15h30
Second atelier : 16h-17h
Réservations : 02 47 54 14 21 (café Colette's) / 06 37 44 87 27 (Maud)
http://cafecomptoircolette.blogspot.fr/
mercredi 24 avril 2013
Vendredi 10 mai 21h, salon Nyctalope : concert de Madera em trio + DJ Négritube
La 7e édition du festival s'ouvrira cette année dans un des lieux les plus accueillants du quartier Paul Bert, de la ville de Tours, et, soyons généreux, du monde entier : le bar salon Nyctalope.
Situé dans une petite ruelle donnant sur le quai Paul Bert, le Nyctalope accueille depuis trois ans des artistes venus de tous les horizons.
On est donc heureux d'ouvrir le festival chez les amis du Nyctalope, le vendredi 11 mai à 21h avec un groupe tourangeau du monde entier (aussi) : MADERA EM TRIO, qui revisite avec élégance des chansons de partout.
Un petit échantillon :
Après le concert de MADERA EM TRIO, la soirée se poursuivra dans la fameuse cave du Nyctalope avec DJ Négritube, qui enverra de la musique africaine à bouger, danser, transer, transpirer.
Le site de Madera em trio
Le blog du Nyctalope
Et un mix de Négritube
Situé dans une petite ruelle donnant sur le quai Paul Bert, le Nyctalope accueille depuis trois ans des artistes venus de tous les horizons.
On est donc heureux d'ouvrir le festival chez les amis du Nyctalope, le vendredi 11 mai à 21h avec un groupe tourangeau du monde entier (aussi) : MADERA EM TRIO, qui revisite avec élégance des chansons de partout.
Un petit échantillon :
Après le concert de MADERA EM TRIO, la soirée se poursuivra dans la fameuse cave du Nyctalope avec DJ Négritube, qui enverra de la musique africaine à bouger, danser, transer, transpirer.
Le site de Madera em trio
Le blog du Nyctalope
Et un mix de Négritube
samedi 20 avril 2013
7e édition : 10-11 mai 2013, quartier Paul Bert
La prochaine édition du festival arrive à grands pas. Rendez-vous les vendredi 10 et samedi 11 mai dans le quartier Paul Bert !
Vendredi 10 mai, bar salon Nyctalope : - 21h : Madera em trio (chants du monde) - 23h : DJ Négritube (mix africain)
Samedi 11 mai : - 14h30 et 16h : atelier cinéma pour les enfants du quartier, au café comptoir Colette's - 19h : soirée concerts avec Elio Camalle (Brésil, groove acoustique), Badjé Tounkara (blues malien), Les Chiens de la casse (concert théâtralisé) et Noujoum Gnawa (afrojazz). Et en interplateaux : capoeira (grupo Topazio) et clown (compagnie Le Zèbre).
Et comme d'habitude sur la place, restauration, boissons, et la présence des associations : Peuples Solidaire, La Librairie libertaire la niche , Le collectif Notre Dames des Landes 37 , RESF 37, Capoeira Topazio, Amnesty International.
A très vite pour plus de détails.
Vendredi 10 mai, bar salon Nyctalope : - 21h : Madera em trio (chants du monde) - 23h : DJ Négritube (mix africain)
Samedi 11 mai : - 14h30 et 16h : atelier cinéma pour les enfants du quartier, au café comptoir Colette's - 19h : soirée concerts avec Elio Camalle (Brésil, groove acoustique), Badjé Tounkara (blues malien), Les Chiens de la casse (concert théâtralisé) et Noujoum Gnawa (afrojazz). Et en interplateaux : capoeira (grupo Topazio) et clown (compagnie Le Zèbre).
Et comme d'habitude sur la place, restauration, boissons, et la présence des associations : Peuples Solidaire, La Librairie libertaire la niche , Le collectif Notre Dames des Landes 37 , RESF 37, Capoeira Topazio, Amnesty International.
A très vite pour plus de détails.
vendredi 24 février 2012
vendredi 3 février 2012
Vous en voulez un autre ? Il arrive...!
Eh oui. Nous préparons une prochaine édition du festival. Retenez d'abord la date : 19 mai 2012 (et ajoutez le 18, on n'est jamais trop gourmand).
Et ne vous impatientez pas trop ! On vous en dira plus très bientôt...
Et ne vous impatientez pas trop ! On vous en dira plus très bientôt...
jeudi 28 avril 2011
vendredi 8 avril 2011
Demandez le programme !
FESTIVAL « PEUPLES EN MOUVEMENT » (5ème édition)
Les vendredi 20 et samedi 21 mai 2011
Quartier Paul Bert à Tours :
Vendredi 20 mai :
- A 19 h 30, « SUR LES AILES DU VENT » au café comptoir Colette (Sophie SALLERON raconte la vie d’hommes et de femmes manouches d’après des témoignages collectés) suivi d’un concert des Margouilles.
Samedi 21 mai :
- A 16 h, CONTES TSIGANES pour petits et grands, au café comptoir Colette ;
- A 18 h, LECTURE DE POESIES PALESTINIENNES accompagnée d’un joueur de Oud, dans l’église Saint Symphorien ;
- A partir de 19 h, sur la place Paul Bert :
ETENESH WASSIE ET MATHIEU SOURISSEAU (Ethio-expérience)
COMPANIA TORRE (Flamenco)
LO’JO TRIO (Chansons apatrides)
TRIO MARKA (Océan Indien)
- Inter-plateaux : numéro de cerceau aérien (avec l’artiste de cirque INDRA) et un duo de Veuzes en déambulation…
- A partir de 14 h 30 : Expo/conférence, Master Class et concert du groupe PANG PUNG (musique indo-indonésienne) dans l’atelier de lutherie « Membranes et Cordes » (64, quai Paul Bert).
Stands associatifs, buvettes, restauration, librairie libertaire « La Niche », l'association Droit au Logement, RESF37, SOIF D'UTOPIES…
ENTREE LIBRE ET GRATUITE.
Programme détaillé : www.peuplesenmouvement.org
Renseignements : podium37@gmail.com
vendredi 21 janvier 2011
Samedi 21 mai 2011 : 5ème édition !!
A vos agendas !
La 5ème édition du festival "Les peuples en mouvement" aura lieu le samedi 21 mai 2011, toujours dans le quartier Paul Bert à Tours.
Bientôt sur notre site : la programmation, les horaires... Patience !
La 5ème édition du festival "Les peuples en mouvement" aura lieu le samedi 21 mai 2011, toujours dans le quartier Paul Bert à Tours.
Bientôt sur notre site : la programmation, les horaires... Patience !
jeudi 29 avril 2010
4ème édition : programme détaillé...
Vendredi 28 mai 2010
20h00 Projection de films par l''atelier Super 8 Salle Paul Bert
“ l'arrière Pays ” de Safia Benhaïm
“ Il faudrait penser à quitter la maison mais les ponts sont déjà gardés ” de Jean Riant
“ Le camp ” de Jean Riant
Samedi 29 mai 2010
10h00 Chorale Saint KIZITO -Chant religieux d'Afrique
11h00 PYRAMYDES -Chants traditionnels du Tchad Eglise St Symphorien
Eglise St Symphorien
A partir de 14h00 Trois spectacles de poésie
La soierie Le Manach
“ Miniatures ” : Création autour de Nicolas Bouvier par David Lerquet et Christophe
Lalanne
Textes de Pablo Neruda : Lecture mise en musique par Redge et Oliv
“ Journal de la distance ” : Poèmes de François Philipponnat par la Cie l'Albatros
Et encore...
Atelier de chants français et rwandais avec les assocations
“ OVALS et TOUS ENSEMBLE 37 ” Salle Paul Bert
Contes et histoires pour petits et grands Café-Comptoir Colette
Textes en musique de Pablo Neruda par Redge et Oliv Café-Comptoir Colette
18h30 Concerts Place Paul Bert
MATTHIEU HÂ Jazz rock (Bruxelles -Paris -Vietnam)
ALDONA Chansons slaves (pologne)
ZARAGRAF Cabaret balkanique et andalou (Toulouse)
ZAZAKEL Musique Maloya (La Réunion)
... il y aura aussi les porteurs de parole, la librairie la Niche, le collectif Palestine 37, les
toilettes sèches de la foire du Trône, et d'autres, et d'autres encore...
... et de quoi boire à la
buvette, au bar chanté
et plein de bonnes
choses à manger...
Régis 0631378546 Loïc 0612013371
podium37@gmail.com
http://www.peuplesenmouvement.org
mardi 3 novembre 2009
C'est reparti !
La 4ème édition du festival "Les peuples en mouvement" aura lieu le samedi 29 mai 2010, toujours dans le quartier Paul Bert à Tours.
C'est donc reparti !
Vous pouvez retrouver la programmation sur le nouveau site du festival : www.peuplesenmouvement.org
C'est donc reparti !
Vous pouvez retrouver la programmation sur le nouveau site du festival : www.peuplesenmouvement.org
lundi 18 mai 2009
VOODOO QUEEN
Une photo de la comédie musicale, "Voodoo Queen, une étrange histoire du blues", dont un extrait vous sera proposé en fin d'après-midi samedi prochain sur la place Paul Bert.
lundi 4 mai 2009
Inscription à :
Articles (Atom)